Někteří lidé používají Netflix nejen ke sledování svých oblíbených pořadů, ale také ke zdokonalení své angličtiny, francouzštiny nebo němčiny. Platforma pro streamování videa nabízí uživatelům možnost vybrat si jeden z jazyků, ve kterém byl seriál dabován, nebo vložit titulky. Tato metoda je účinná, pokud již cizí jazyk znáte, ale je zbytečná, pokud musíte začínat od nuly. Jak to udělat? Je to velmi jednoduché, nainstalujte si do prohlížeče Google Chrome rozšíření Learning Languages with Netflix, které vám umožní učit se jazyk při sledování filmů a seriálů.
Jak rozšíření Learning Languages funguje? Velmi jednoduché: po instalaci do prohlížeče vám Netflix zobrazí překlad titulků, které jste si nastavili jako výchozí. Pokud se například chcete učit anglicky, můžete si prostřednictvím Netflixu nastavit titulky v italštině, zatímco rozšíření bude zobrazovat anglický překlad. Můžete se tak rychle naučit nové výrazy a porovnat je přímo s mateřským jazykem. Rozšíření je zdarma a lze jej nainstalovat do systému Windows 10 i Mac. Prozatím není k dispozici pro chytré telefony.
Co je rozšíření Learning Languages
Rozšíření podporuje tisíce videí na Netflixu. U každého filmu nebo seriálu můžete vybrat jazyk, do kterého se mají titulky přeložit. V současné době jsou podporovány pouze nejpoužívanější jazyky, včetně italštiny, španělštiny, němčiny, francouzštiny a angličtiny, ale v budoucnu bude databáze dostupná pro Učení jazyků rozšířena.
Kromě možnosti zobrazení dvojitých titulků nabízí rozšíření i další funkce. Například zvýrazňuje méně obvyklá slova a používá jazyk odpovídající zkušenostem uživatele. U každého slova je také možné slyšet přesnou výslovnost. Rozšíření Learning Languages je velmi užitečné, zejména pokud cestujete do země, jejíž jazyk neznáte, a můžete se tak naučit základní slova pro pozdravy a otázky na cestu.
Jak nainstalovat rozšíření Learning Languages
Rozšíření lze stáhnout z online obchodu Chrome. V současné době je zdarma, ale v budoucnu bude vydána placená verze s prémiovými funkcemi. Po stažení proběhne instalace automaticky.