Google Traduttore aktualizuje a přidává možnost okamžitého překladu hlasů i pro italské uživatele. Tady je návod, jak to funguje
Angličtina, francouzština, němčina, hindština, portugalština, ruština, španělština, thajština a nyní i italština: Google Traduttore konečně umí automatický překlad v reálném čase i v našem jazyce. Velmi praktická funkce, a to jak pro turistiku, tak pro obchodní jednání a schůzky.
Automatický překlad řeči zachycené mikrofonem není v aplikaci Překladač Google žádnou novinkou, protože je v různých jazycích k dispozici již od ledna 2020. Přepis je naopak k dispozici od března. Italština však přichází až nyní. Stejně jako mnoho dalších funkcí aplikací Google je však překlad a přepis stále nedokonalý a zdokonaluje se. Funguje poměrně dobře v tichém prostředí, bez velkého hluku v pozadí a pokud mluvíte po jednom. Pokud mluví hodně lidí najednou nebo je v místnosti velký hluk, účinnost překladače Google se značně snižuje. Je to však jen otázka času: s tím, jak bude Překladač Google používat stále více lidí, bude Google získávat stále více dat ke zpracování a bude moci systém zdokonalovat.
Simultánní přepis s Překladačem Google: jak na to
Přepis řeči v reálném čase je k dispozici v nejnovější verzi aplikace Překladač Google pro Android. Po otevření aplikace najdeme na hlavní obrazovce ikonu "Transcribe" a klepnutím na ni můžeme vybrat zdrojový jazyk a jazyk překladu. Aplikace začne přepisovat řeč v cizím jazyce a překládat ji v reálném čase. Překlad můžeme pozastavit, znovu spustit, zkontrolovat přepis, změnit velikost písma překládaného textu a dokonce používat aplikaci s tmavým motivem pro lepší čitelnost na špatně osvětlených místech.
Brzy přibudou další jazyky
Google pokračuje ve vývoji aplikace Translator a v příspěvku na svém oficiálním blogu uvádí, že zpřístupní další jazyky a bude pokračovat ve zdokonalování aplikace, aby byla efektivnější v hlučném prostředí. S touto aktualizací byla například přidána pouze italština, ale aplikace přesto nefunguje příliš dobře: i když má překládat z angličtiny, často nám hlásí "Nerozumím zvuku".