Twitter oznámil zavedení automatických titulků pro videa na Androidu, iOS a webu: zde se dozvíte, jak fungují a jak je používat
Po odchodu Jacka Dorseyho se Twitter rozhodl ještě před začátkem nového roku obnovit svou činnost, a to zavedením několika exkluzivních funkcí, které zpříjemní a zpříjemní prohlížení této platformy. Je zřejmé, že se sociální síť v mnoha těchto funkcích nepochybně inspirovala u svých konkurentů, ale přesto je snaha ocenitelná.
Jistě si vzpomenete na ohlášené změny formátu sekce "Prozkoumat" ve stylu TikToku, kde je obsah v aplikaci pro chytré telefony uspořádán na výšku (a přes celou obrazovku). Na úvodní stránce je také tlačítko pro negativní hodnocení tweetů a možnost nahrávat delší videa. Ačkoli bude ještě nějakou dobu trvat, než se dočkáme, můžeme se mezitím utěšovat reakcemi a automatickými titulky k videím, což je funkce, na kterou fanoušci platformy dlouho čekali. Bohužel je zde několik omezení, ale ta budou snadno vyřešena s dalšími aktualizacemi.
Twitter: přicházejí automatické titulky
Podle tweetu budou automatické titulky k dispozici ve více než 30 jazycích a budou se zobrazovat pouze v původním jazyce videa. Nebude se překládat. K oznámení nové funkce použil Twitter roztomilý GIF, ve kterém bílá kočka představuje funkci pomocí titulků. Kočka pak prohlásí: "Už bylo na čase, ne?". Krátký klip končí přátelskou výzvou kinům, aby na konci filmů uváděla titulky.
Co se týče softwarových platforem, automatické titulky budou mít premiéru na systémech Android, iOS a také na Twitteru ve webovém prohlížeči. V prvních dvou případech se aktivují automaticky, když je video tiché, zatímco v prohlížeči je můžete pomocí tlačítka CC v podokně přehrávání aktivovat nebo deaktivovat ručně.
Twitter: kdy přijdou automatické titulky
Jak potvrzuje tweet z podpory Twitteru, automatické titulky jsou již k dispozici pro videa nahraná od 15. prosince, zatímco starší videa je nebudou moci využívat. Obtížným, ale jistě účinným řešením by bylo jejich odstranění a opětovné nahrání zpět na platformu, čímž by se využila dlouho očekávaná funkce této sociální sítě.
Naneštěstí nebude k dispozici možnost překladu do vlastního jazyka, jako je to možné na YouTube, ale nelze vyloučit, že budoucí aktualizace přinesou i tuto možnost, která je užitečná zejména pro odbourávání jazykových bariér.