Téměř každý už alespoň jednou použil Překladač Google s více či méně efektivními výsledky, ale zde je řada triků, jak tuto službu používat co nejlépe
Každý už alespoň jednou použil Překladač Google. Ať už jde o hledání správného slova pro cizí text ve škole, odeslání e-mailu v neznámém jazyce nebo prostý překlad frází v neznámém jazyce. Pokud jsme na dovolené v zemi, kde nerozumíme jazyku a nikdo nemluví italsky, můžeme se v některých drobnostech spolehnout na překladač Google. V Evropě nebudeme mít s připojením k internetu a aktivací překladače Mountain View žádné velké problémy, vzhledem k možnosti bezplatného roamingu našich dat ve všech zemích EU.
Ale co když se ocitneme na jiném kontinentu, kde náš tarifní plán neplatí? Nic nemůže být jednodušší, Překladač Google funguje i offline. Ano, čtete správně, překlady se službou Google jsou možné i bez použití sítě.
Podívejte se, jak používat Překladač Google offline, a na celou řadu dalších triků, jak překladač z Mountain View používat a mít efektivní překlady.
Používání služby Google Traduttore offline
Před několika týdny byl Překladač Google dostupný offline v italštině. Oproti minulosti společnost Mountain View usilovně pracuje na zlepšení funkcí svého překladače i při použití bez připojení.
Jak? Změnou systému překladů bez internetu. V minulosti používal Překladač Google offline sadu výchozích frází z databáze, aby uživatelům nabídl počáteční překlad. To znamená, že pokud jsme zadali velmi složitou větu, služba vrátila překlad s několika chybami. Nyní Google implementoval umělou inteligenci a strojové učení také do offline verze Překladače Google a překlady jsou poměrně spolehlivé i v případě složitých frází nebo malých textů, jako jsou dokumenty.
Každý jazyk navíc zabírá 35 až 45 MB paměti smartphonu, což je ve srovnání s pohodlím offline překladače poměrně málo.
Použití Překladače Google pro okamžité překlady textu a obrázků
V posledních aktualizacích přidal Překladač Google také možnost překládat text zvýrazněný fotoaparátem. Pokud jsme například v zahraničí na čerpací stanici a nerozumíme významu nápisu nebo informace u vchodu do zajímavého místa, můžeme si po spuštění aplikace Překladač Google jednoduše zarámovat text fotoaparátem a poté zvýraznit frázi, kterou chceme přeložit, podtržením prstem na obrazovce. Po několika okamžicích služba vrátí přeloženou větu.
Použití překladače Google jako hlasového tlumočníka
Hlasový překlad Google se v posledních dnech proslavil, když na mistrovství světa ve fotbale 2018 v Rusku novinář v tiskovém středisku použil tuto funkci, aby položil otázku francouzskému hráči Antoinu Griezmannovi.
Jde o velmi pohodlné řešení, pokud jsme v zahraničí a chceme vést krátký rozhovor s osobou, která nemluví naším jazykem. Jak to ale funguje?
Jednoduše, mluvíme a služba to za nás přeloží. Když druhá osoba odpoví ve svém jazyce, Google Traduttore poslouchá a překládá za nás.
Použití Google Traduttore jako slovníku
Pokud nastavíte překlady z italštiny do italštiny, Google Traduttore se změní na slovník, který vám poskytne význam, synonyma, antonyma a případy použití každého slova. Dobrý nástroj, pokud hodně píšete pro práci nebo pokud si chcete být jisti významem slova, které jste právě napsali v důležitém textu pro práci.
Použití Google Traduttore k překladu ručně psaného textu
Pomocí Překladače Google můžete zadat slovo nebo text, který má být přeložen, volně od ruky nebo pomocí myši. Tento režim aktivujete kliknutím na ikonu tužky v levém dolním rohu pole pro zadávání textu. Pokud se ikona nezobrazí, je pravděpodobné, že tato funkce není ve zvoleném jazyce podporována.