Start-up vyvíjí zařízení, které dokáže okamžitě přeložit nahraný text nebo sekvenci slov v jakémkoli jazyce
Nové technologie dělají velké pokroky v okamžitém překladu, zatím jsme viděli umělé inteligence schopné okamžitě přeložit to, co slyšíme nebo čteme. Nyní může zařízení přeložit to, co říkáme osobě, se kterou mluvíme, do jakéhokoli jazyka.
Start-up Babelon pracuje na speciální náhlavní soupravě, která dokáže okamžitě přeložit jakékoli slovo, které řekneme, do jakéhokoli jazyka, pokud je nejprve zaznamenáno. Zní to jako Star Trek, ale je to realita. Před překladem naší řeči musí zařízení zaznamenat některá slova, která říkáme, aby se mohlo naučit naši řeč a některé naše fráze. Touto metodou se vytváří jedinečný profil - BabelOn Language Information Profile (BLIP). V současné době se náhlavní souprava testuje v řadě jazyků, z nichž se zatím nejvíce testuje angličtina, francouzština, španělština, němčina, portugalština, mandarínština, japonština a hindština.
Jak to funguje
Babelon po představení zařízení uvedl, že je výsledkem 13 let práce a že v budoucnu jej bude možné kromě samostatných sluchátek propojit s aplikacemi pro chytré telefony a tablety, se speciálními zařízeními pro okamžitý dabing v kinech a na konferencích, ale také pro hraní online her. Ale také v hlasových asistentech a lékařských přístrojích. Zkrátka, stojí za to to vyzkoušet, i když počáteční fáze, tedy nahrávání hlasu, může v současné době trvat až dvě hodiny. Společnost Babelon oznámila, že nový prototyp bude uveden na trh do šesti měsíců, přičemž start-up plánuje uvést náhlavní soupravu na trh nejpozději do tří let.
Některé obavy o bezpečnost
Jsou zde však i pochybnosti. Někteří lidé si kladou otázku, zda tato zařízení nebudou v budoucnu využívána zločinci ke krádežím našich hlasů a podvodům s identitou. Daisy Hamiltonová, spoluzakladatelka projektu, ujistila, že každý zaznamenaný hlas bude zašifrovaný a nebude možné se do něj nabourat. Společnost Babelon rovněž zahájila kampaň na crowdfundingové platformě Indiegogo, jejímž cílem je získat 30 000 dolarů na financování projektu. A odměnou za dražbu jsou extravagantní předměty, jako jsou batohy s reproduktory Bluetooth, zpráva o pozdravu hlasivek a stažení písně vytvořené syntetickým hlasem.